最近开始给三年级小学生补习英语，学得内容好难，一半都是大学六级以外词汇。

教学相长，在教学的过程中，自己的理解也更精进了几分。

今天讲几个娱乐性比较强的英语词组：

比如说，有些人遇到糗事，一句“SHIT！”就会脱口而出。
而文明些的人，就会说：“SUGAR！”
一样的效果。但是这个说法怎么来的呢？
Shit的一种委婉的说法是Sugar Honey Iced Tea，四个词的首字母正好是S-H-I-T。
但是情绪发泄的时候，显然简短有力的sugar！比说Sugar Honey Iced Tea更顺口。

英文中的Kill two birds with one stone。翻译为中文，一石二鸟或者一箭双雕。
但是现在流行的说法是， Kill two pigs with one bird。 一鸟双猪。
不明白的人，请立即更新您的手机并下载人气大作《愤怒的小鸟》Angry birds。
Youtube视频，无法浏览的墙内民众请发挥想象力。

机场的每一项安全检查，实际都是某个恐怖分子造的孽。

911之后，去米国都要按指印；

一个英国失足青年，同是混黑社会几进宫的老爹告诉他，信伊斯兰教好，在监狱里清真伙食比一般伙食强，他就皈依了伊斯兰教，信得分外虔诚，还去巴基斯坦山区的人肉炸弹速成夏令营留学深造。
学成回国后，在飞往米国的飞机上，划了根火柴想点燃自己旅游鞋鞋跟的炸弹。
被禁止吸烟的空姐发现并制伏。
自此以后，机场安检又多了一项脱鞋检查；

一位尼日利亚小伙，也是皈依了伊斯兰教，去了也门炸弹培训班进修之后，登上飞米国的航班，学艺不精，死活引爆不了档下隐藏的炸弹，地摊货靠不住，又是被群众雪亮的眼睛发现，群众铁拳制伏。
不幸的是，从此米国安检又多了一项Pat down（把Pat down翻译成拍裆的真乃神人也！）
同一杯水，据说乐观的人认为是半杯满, half glass full；悲观的人认为是半杯干，half glass empty；
面对Pat down，脾气暴躁的人发出怒吼：“Don’t touch my junk! Or I will have you arrested.”;
脸皮薄的人，说这是Gate rape;

乐观的人，却说这是Gate Massage；

例句：I got a gate massage at the airport today. I feel great!
结论就是，911之后，布什说，米国人日子该怎么过还怎么过，or the terrorists will win.

实际上，恐怖分子，无论爆炸成功与否，都成功的影响了人们的生活，达到了他们本来的目的。

Humblebrag，这个词是典型的oxymoron。
就是又想炫富，又想展现温良恭俭让的谦谦君子风度，以谦虚的话语，实现炫富之实。

例句：Uggggh just ate about fifteen piece of chocolate gotta learn to control myself when flying first class or they’ll cancel my modelling contract LOL :p

下面几个词组，大家看图识字。 
(_!_) = Normal Ass
(__!__) = Big Ass 大
(!) = Tight Ass 抠门
(_?_) = Dumb Ass 蠢驴
(_E=MC2_) = Smart Ass 高杆 
(_$_) = Rich Ass 有米
(_x_) = Kiss My Ass 门都没有

注：例句均引自Urban Dictionary。