1 %D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%94%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%94 Sweet Sexy Teen

Www Sweetsexyteen No Blog Category 1 Sweet Sexy Teen 字幕高手请进:如何将ASS字幕作为内置压到MKV文件?之后又怎样转换成DVD9格式? - SOS动漫社团 - SOSG

Www Sweetsexyteen No Blog Category 1 Sweet Sexy Teen

�searchssearcha Www c Sweetsexyteen � Sweetsexyteen esearchrcsearch� Category searcha Category esearcho Category ysearch[屏蔽头像]



QUOTE:
引用第1楼假CK真OK于2010-09-01 11:06发表的“”:
DVD不能外挂ASS字幕貌似...
用avs2bdnxml就行了 大部分ass特效能实现的


恩恩，其实主要问题就是这个，我的源文件是MKV无字幕，但是我同学是米国人，只能看英文字幕 所以现在我的两个选择就是


1.重新下载成品英文版（我家DSL 512k，所以怎么也得拖一个晚上）


2.自己加工，将字幕封装到MKV里再转换( ?)成需要的格式与分辨率，再刻盘。


正准备去看看avs2bdnxml...

请其他姬友奋勇提出你们的看法


回二楼，只用它好像比较难吧
只不过在途中发现了一款叫PunkGraphicStream的程序，测试中。


[ 此贴被llttnn123在2010-09-01 11:29重新编辑 ]

菊花就是让人XXOO的。
[2 楼] | Posted: 2010-09-01 11:15 [顶端]
3113011

SOSG招收字幕组人员
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 2117
萌度: 0
存在感: 166
SOS币: 10990
宣传值: 0
在线时间:22(小时)
注册时间:2008-09-06
最后登录:2012-01-18




在下也是菜鸟，LZ可以去这学学，index.php

这里面教了很多简单的刻盘方法~

注意，这不算蔥x]愀姘蓗

最近很忙，这就是大学么...有意向交朋友的加Q957273231
[3 楼] | Posted: 2010-09-01 11:33 [顶端]
llttnn123

SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 193
萌度: 0
存在感: 50
SOS币: 70
宣传值: 0
在线时间:544(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2012-02-09




PunkGraphicStream因为是把ass字幕动画化（保留特效和位置）再生成sup所以速度有限，测试等挂一晚上明天发。（EVA222一共16W帧，有得mux的OTZ）

LS的网址最好删了，否则后患可能无穷

如果测试成功的话，我就顺手写个教程，哇哈哈


[ 此贴被llttnn123在2010-09-01 12:26重新编辑 ]

菊花就是让人XXOO的。
[4 楼] | Posted: 2010-09-01 12:20 [顶端]
delectate

SOSG招收字幕组人员
 3 

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 239
萌度: 1
存在感: 39
SOS币: 1697
宣传值: 0
在线时间:158(小时)
注册时间:2009-08-28
最后登录:2011-10-13




如果srt能有特效，就不会有ssa，更不会有ass了。总是觉得ass像ass h0le …… 邪恶

用mmg mux即可，选择视频，音频 ，timecode，字幕，然后封装就行，kmplayer认不出来可能是分离器的问题，你可以用smplayer打开试试，肯定没问题。linux & mmg测试过，100%无障碍。

基本上没有接触过dvd，据说dvd字母都是图片格式……还不如把字幕嵌入视频流然后再封装。貌似工具不够完备……

英文字母，还不如开vpn然他自己上youtube看呢，youtube有自动翻译的字幕，虽然语法有问题，但是大部分都能看懂。要不买个硬盘播放器带过去？~
[5 楼] | Posted: 2010-09-01 23:49 [顶端]
llttnn123

SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 193
萌度: 0
存在感: 50
SOS币: 70
宣传值: 0
在线时间:544(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2012-02-09