Women Jenni.Lee H

Changes Sweetsexyteen Sweet Sexy Teen Video Hot Szh Denmark Anderup 687208 Sweet Sexy Teen 字幕高手请进:如何将ASS字幕作为内置压到MKV文件?之后又怎样转换成DVD9格式? - SOS动漫社团 - SOSG

Changes Sweetsexyteen Sweet Sexy Teen Video Hot Szh Denmark Anderup 687208 Sweet Sexy Teen


级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 239
萌度: 1
存在感: 39
SOS币: 1697
宣传值: 0
在线时间:158(小时)
注册时间:2009-08-28
最后登录:2011-10-13
[屏蔽签名][屏蔽头像]




如果srt能有特效,就不会有ssa,更不会有ass了。总是觉得ass像ass h0le …… 邪恶

用mmg mux即可,选择视频,音频 ,timecode,字幕,然后封装就行,kmplayer认不出来可能是分离器的问题,你可以用smplayer打开试试,肯定没问题。linux & mmg测试过,100%无障碍。

基本上没有接触过dvd,据说dvd字母都是图片格式……还不如把字幕嵌入视频流然后再封装。貌似工具不够完备……

英文字母,还不如开vpn然他自己上youtube看呢,youtube有自动翻译的字幕,虽然语法有问题,但是大部分都能看懂。要不买个硬盘播放器带过去?~

[5 楼] | Posted: 2010-09-01 23:49 [顶端]
llttnn123

SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 193
萌度: 0
存在感: 50
SOS币: 70
宣传值: 0
在线时间:544(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2012-02-09




QUOTE:
引用第5楼delectate2010-09-01 23:49发表的“”:
如果srt能有特效,就不会有ssa,更不会有ass了。总是觉得ass像ass h0le …… 邪恶

用mmg mux即可,选择视频,音频 ,timecode,字幕,然后封装就行,kmplayer认不出来可能是分离器的问题,你可以用smplayer打开试试,肯定没问题。linux & mmg测试过,100%无障碍。

基本上没有接触过dvd,据说dvd字母都是图片格式……还不如把字幕嵌入视频流然后再封装。貌似工具不够完备……
.......


.ass, 确实,我看见这个文件类型也囧了

至于为什么不用硬盘还是Youtube,是因为我同学家没有任何高清输入设备
也没有一个HD的电视...原因是他们在9x年就有一个42寸(还是50?记不得了,反正很老很大...)的电视了

如果是自己需要看的话..直接从我台式用HDMI接到电视上,何必这么麻烦

恩恩,正因为dvd的字幕是图片格式,我花了大把力气研究了下怎样将.ass字幕hardcode到mkv上再转TS文件用于刻录。其实avisynth可以很完美的解决这个问题,现在就是在看哪一个muxer既支持AVS可以输出ts文件直接用于刻录。

现在收集的工具:
=704){}" onload="if(this.width>704){}" alt='ALT+鼠标滚轮可调整图片大小' onmousewheel='return show_img(event,this)'>


[ 此贴被llttnn123在2010-09-03 13:22重新编辑 ]


菊花就是让人XXOO的。
[6 楼] | Posted: 2010-09-03 13:14 [顶端]
delectate

SOSG招收字幕组人员
 3 

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 239
萌度: 1
存在感: 39
SOS币: 1697
宣传值: 0
在线时间:158(小时)
注册时间:2009-08-28
最后登录:2011-10-13




ls好强大,这么多工具。我一般只用个mediainfo,然后装上mkvtoolnix,mmg,kino,lives,audacity,gnome subtitles基本而上足够了,音频视频编辑都能搞定

最近想尝试 cinelerra,不过太专业,玩不来了

[7 楼] | Posted: 2010-09-03 19:02 [顶端]
weixiaoyiw



SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 730
萌度: 0
存在感: 62
SOS币: 487
宣传值: 0
在线时间:217(小时)
注册时间:2007-04-25
最后登录:2012-02-06




感觉楼上的说的对,主要就是分离器的问题,我用的kmp的时候大概用madvr下xp支持vob内挂似乎不太正常,外挂可以的。
[8 楼] | Posted: 2010-09-11 23:27 [顶端]
mr_anderson

SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 1
发帖: 871
萌度: 0
存在感: 102
SOS币: 3773
宣传值: 0
在线时间:1289(小时)
注册时间:2007-08-11
最后登录:2012-02-08




如果要把字幕渲染进图像里的话(就是上面说的hardcode)一般不是用VirtualDub和VirtualDubMod之类的么?
如果要做真正的DVD字幕文件的话,可以试试DVDSubEdit这个东西。


2000){}if(this.height>400){}" alt='ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
若图片无法显示,请尝试点击这里打开' onclick="window.open('Cbvhr.jpg');" style="cursor:pointer" onmousewheel='return show_img(event,this)'>
[9 楼] | Posted: 2010-09-14 20:25 [顶端]

<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total )