Sex

Www Sweetsexyteen Hr Video Php 7010 Sweet Sexy Teen 字幕高手请进:如何将ASS字幕作为内置压到MKV文件?之后又怎样转换成DVD9格式? - SOS动漫社团 - SOSG

Www Sweetsexyteen Hr Video Php 7010 Sweet Sexy Teen

字幕高手请进:如何将ASS字幕作为内置压到MKV文件?之后又怎样转换成DVD9格式?

今天已经花了一天的时间去找方想把ASS转换成SRT却保留格式和特效...虽然找到了有关带HTML的add-on特效的srt的资料，但是据说很多程序又不能直接用。

现在想请教一下：

1.如何正确的将ASS字幕文件封装到MKV里？（用了mkvmerge GUI，但是成品出来在KMplayer里却看不到字幕，不知何解....）

2.如何尽量无损的将带内置字幕，720p的MKV（X264，AAC)转换为DVD格式用于刻录（周末要带电影(EVA2.22)去同学家里，但突然想起她家没有任何高清播放设备无奈ING...）

目前有的工具：MKVToolnix, AgeisSub

求字幕组技术大大详解
P.S.:技术贴越来越少了，估计都觉得自己是高手了不需要了吧

[ 此贴被llttnn123在2010-09-01 12:25重新编辑 ]

菊花就是让人XXOO的。

[楼主] | Posted: 2010-09-01 11:00 [顶端]

调用专栏

假CK真OK

蛋定不能= =

级别: SOS团三星级★★★
精华: 0
发帖: 3689
萌度: 6
存在感: 236
SOS币: 10186
宣传值: 2
朋友圈: 俺の妹がこんなに可爱
朋友圈: 我家妹子不可能那么软
朋友圈: SOSG推倒协会
朋友圈: 光坂高校演剧部
在线时间:2531(小时)
注册时间:2009-06-12
最后登录:2012-02-09

[屏蔽签名][屏蔽头像] DVD不能外挂ASS字幕貌似... 用avs2bdnxml就行了大部分ass特效能实现的
=2000){}" onload="if(this.width>2000){}if(this.height>400){}" alt='ALT+鼠标滚轮可调整图片大小' onmousewheel='return show_img(event,this)'>=2000){}" onload="if(this.width>2000){}if(this.height>400){}" alt='ALT+鼠标滚轮可调整图片大小' onmousewheel='return show_img(event,this)'>
[1 楼] \| Posted: 2010-09-01 11:06	[顶端]

llttnn123

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 193
萌度: 0
存在感: 50
SOS币: 70
宣传值: 0
在线时间:544(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2012-02-09

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第1楼假CK真OK于2010-09-01 11:06发表的“”*: DVD不能外挂ASS字幕貌似... 用avs2bdnxml就行了大部分ass特效能实现的恩恩，其实主要问题就是这个，我的源文件是MKV无字幕，但是我同学是米国人，只能看英文字幕所以现在我的两个选择就是 1.重新下载成品英文版（我家DSL 512k，所以怎么也得拖一个晚上） 2.自己加工，将字幕封装到MKV里再转换( ?)成需要的格式与分辨率，再刻盘。正准备去看看avs2bdnxml... 请其他姬友奋勇提出你们的看法回二楼，只用它好像比较难吧只不过在途中发现了一款叫PunkGraphicStream的程序，测试中。 [ 此贴被llttnn123在2010-09-01 11:29重新编辑 ]
菊花就是让人XXOO的。
[2 楼] \| Posted: 2010-09-01 11:15	[顶端]

3113011

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 2117
萌度: 0
存在感: 166
SOS币: 10990
宣传值: 0
在线时间:22(小时)
注册时间:2008-09-06
最后登录:2012-01-18

yWww Sweetsexyteen Hr Video Php 7010 Sweet Sexy Teen 字幕高手请进:如何将ASS字幕作为内置压到MKV文件?之后又怎样转换成DVD9格式? - SOS动漫社团 - SOSGx z Sweet Sexy Teen 6park.com pWww Sweetsexyteen Hr Video Php 7010 Sweet Sexy Teen 字幕高手请进:如何将ASS字幕作为内置压到MKV文件?之后又怎样转换成DVD9格式? - SOS动漫社团 - SOSGa s Webcam